-. 예배에 오신 여러분 모두를 주님의 이름으로 환영합니다!

-. Welcome to Saesoon Presbyterian Church!

-. 함께 미션 선언문을 낭독하겠습니다(주보 1면 참조).

-. Let’s read the Mission Statement of our church.

-. 금주/다음 주의 암송 성구는 갈6:9-10/입니다.

-. This week/next week's memory scriptures are Heb11:6/Gal6:9-10.

-. 오늘 새가족반은 제직회를 인하여 쉽니다.

-. Today's new family class is closed due to the Satff’s Meeting.

-. 담임목사 휴가 중 주일예배는 양재동 목사님께서 인도해 주시겠습니다.

-. During the pastor's vacation, Pastor J.D.Yang will lead the Sunday service.

-. 오늘 친교 후에 본당에서 제직회가 열립니다.

-. After lunch today, Satff’s Meeting will be held in the worship room.

-. 칼럼을 읽어보시고, 주차장 기도회에 동참해 주시기를 바랍니다.

-. Please read the column and join us for the parking lot prayer meeting.

-. 한인회에서 주최하는 한국전쟁 75주년 기념식이 6월 28일에 맥아더기념관에서 열립니다.

-. MGF Camp에 동참하기 원하는 학생은 담임목사에게 신청해 주세요.

-. Students who wish to participate in the MGF Camp, please apply to your pastor.

-. 2025년 표어: “구하고, 찾고, 두드리라!”

-. 2025’s Slogan: “Ask, Seek, Knock!”

-. 성도의 동정(Movement of Members) : Sam Lee, 강병진/이나경 출타.

-. 친교&헌화: 주정희, 기도: 최종욱 목사, 주방 봉사: 자원.

-. 목회 일정: 담임목사 고국 방문(7/4~23).